Lee Min Woo - Girlfriend

Judul : Girlfriend

Penyanyi : Lee Min Woo

Setelah sekian lama, akhirya tau juga siapa yang nyanyi lagu ini yang ternyata Lee Min Woo Oppa. Tambah seneng lagi karna aku memang suka sama oppa. hehee ^^ 

Pertama kali denger lagu girlfriend ini dari VCD bonus Asianstars edisi 31 (Maret 2006). Majalah tentang artis Asia (Hongkong, Taiwan, Jepang, Korea) termahal yang pernah aku beli seumur hidup. Maklum waktu  itu media internet belum segampang sekarang, terutama di kota asalku, Demak. Jadi karena pengen tau info seputar artis asia aku beli majalah itu. Itu yang paling gampang :D

Di VCD itu cuman tertulis Girlfriend (M), karena pas itu lagi cupu-cupunya dan gak tau "M" itu siapa, yaaa saya pasrah saja dengan rasa penasaran yang tak terpuaskan. 

Setelah sekian lama kaset nya ilang, entah kenapa tiba2 ketemu lagi. Pas aku buka penasaran lagi itu siapa yang nyanyi, apalagi videonya burem gak jelas. langsung deh googling daripada berlama-lama dengan rasa penasaran yang berlebihan. dan ternyata tereeeereeeet teeeereeeeet "M" itu Lee Min Woo Oppa. Betapa bahagianya *cengar cengur gak jelas :)

Udahan sesi ngocehnya ini dia liriknya aku dapet dari JpopAsia, Liat MV nya di Youtube

Romaji

Chimdae eh nuwojiman kuraeso to nae saenggakman na i miss u
Shigyerul boni saebyok 2 shirul namkiryogo hae dojohi jami ojil anha

Du bonjjum urlidaman jonhwa hokshina ne jonhwairkabwa kasum naeryo ango
Manhido yakhan kasumul kago sanabwa naran namjanun

I believe in u it's all i think about u (do you wanna go)
Jogul mankum na apujiman apun mankum nega mipjiman you know
Ottohke norul ottohke itgo sani (never let you go)
No opshin dan harudo nanun saragar jashin opso (baby listen to me)
Naegen ibyori nomu oryopgiman hae

Takjae nohyo inun utgo inun noui sajine i see u
Myot bonul jjijo bwado dashi matchwo butyobonun iron pabo gatun nar dugo

Radio turonohun chaero durlinun iksokhan noraero nunmuri hurugo
Hamkehan urgo utdon narduri irohke nune namaso

I believe in u it's all i think about u (do you wanna go)
Jugul mankum na apujiman apun mankum nega mipjiman you know
Ottohke norul otohke itgo sani (never let you go)
No opshin dan harudo nanun saragar jashin opso (baby listen to me)
Naegen ibyori nomu oryopgiman

Ormana nega namankum apabwasso?
Iron narul saenggakhaebwaso? you know
Ottohke narul ottohke itgo sani (never let you go)
No opshin dan harudo nanun saragar jashin opso (baby listen to me)
Naegen ibyori nomu oryopgiman

Ormana nega namankum apabwasso? ormana nega urobwaso?
Iron narul saenggakhaebwasso? you know
Ottohke narul ottohke itgo sani (never let you go)

• Kanji

  침대에 누웠지만 그래서 더 네 생각만 나 I miss u
  시계를 보니 새벽 2시를 넘기려고 해 도저히 잠이 오질 않아
  
  두 번쯤 울리다만 전화 혹시나 네 전화일까봐 가슴 내려앉고
  많이도 약한 가슴을 갖고 사나봐 나란 남자는
  
  I believe in u It`s all I think about u (Do you wanna go)
  죽을 만큼 나 아프지만 아픈 만큼 네가 밉지만 You know
  어떻게 너를 어떻게 잊고 사니 (Never let you go)
  너 없인 단 하루도 나는 살아갈 자신 없어 (Baby listen to me)
  내겐 이별이 너무 어렵기만 해
  
  탁자에 놓여있는 웃고 있는 너의 사진에 I see u
  몇 번을 찢어 봐도 다시 맞춰 붙여보는 이런 바보 같은 날 두고
  
  라디오 틀어놓은 채로 들리는 익숙한 노래로 눈물이 흐르고
  함께한 울고 웃던 날들이 이렇게 눈에 남아서
  
  I believe in u It`s all I think about u (Do you wanna go)
  죽을 만큼 나 아프지만 아픈 만큼 네가 밉지만 You know
  어떻게 너를 어떻게 잊고 사니 (Never let you go)
  너 없인 단 하루도 나는 살아갈 자신 없어 (Baby listen to me)
  내겐 이별이 너무 어렵기만
  
  얼마나 네가 나만큼 아파봤어? 얼마나 네가 울어봤어?
  이런 나를 생각해봤어? You know
  어떻게 나를 어떻게 잊고 사니 (Never let you go)
  너도 나없인 안된다고 그렇게 말해놓고 (Baby come back to me)
  네겐 사랑이 그렇게 쉬웠나봐

• Translation (Inggris)

  I lay on my bed but then I think about you even more. I miss you.
  I look at the clock and it's past 3 AM. I can't sleep.
  
  I've looked at my phone twice in hopes you'd call but my heart sinks..
  I'm a man who has too weak of a heart.
  
  I believe in you It's all I think about you (Do you wanna go)
  I'm hurting to death and I hate you with all my pain You know
  But how can I, how can I forget you and go on? (Never let you go)
  I don't have the courage to go a day without you (Baby listen to me)
  Seperation is too hard for me.
  
  You're smiling in the picture on my desk, I see you
  But no matter how many times I rip it apart,
  I'm a fool that puts it back together over and over again.
  How could you have left me?
  
  I turn the radio on and cry to the familiar songs
  Because all those days that we cried and laughed together
  are left infront of my eyes.
  
  I believe in you It's all I think about you (Do you wanna go)
  I'm hurting to death and I hate you with all my pain You know
  But how can I, how can I forget you and go on? (Never let you go)
  I don't have the courage to go a day without you (Baby listen to me)
  Seperation is too hard for me.
  
  Have you hurt as much as I have? Have you cried as much?
  Have you even cared to think about me? You know
  How can you, how can you forget me and go on? (Never let you go)
  You were the one who said you couldn't do without me (baby come back to me)
  Why is love so easy for you?

Lihat Video Disini